{ "home": "Inicio", "back": "Atrás", "support_phone": "+573227056632", "share": { "like_store": "¿Te gusta esta tienda?", "share_it": "Compartir esta tienda", "get_link": "Obtener enlace de la tienda", "get_link_product": "Obtener enlace del producto", "copy": "Copiar enlace", "store": "Compartir esta tienda", "whatsapp": "Whatsapp", "twitter": "Twitter", "facebook": "Facebook", "email": "Correo", "whatsapp_message": "¡Hola! Te damos la bienvenida. Sigue estos simples pasos y realiza tu pedido:\n1. Ingresa al siguiente link {{link}}\n2. Selecciona el/los productos que quieres adquirir.", "whatsapp_product_message": "¡Mira el producto que encontré! *{{name}}* , míralo en este link: {{link}}.", "details": { "store": { "title": "¡Mira la tienda que encontré! ", "link": ", mírala en este link:", "linkStore": "{{host}}/catalogo/" }, "product": { "title": "¡Mira el producto que encontré! ", "link": ", míralo en este link:" } } }, "main_header": { "search_placeholder": "¿Qué estás buscando?", "sign_in": "Iniciar sesión", "store_information": "Información de la tienda", "home": "Inicio", "store": "Tienda", "categories": "Categorías", "seller": "Ofertas", "wholesale": "Mayoristas", "services": "Servicios", "about": "Sobre nosotros", "contact": "Contáctanos", "all_products": "Todos los productos" }, "filter": { "default": "Predeterminado", "placeholder": "Filtros", "lower_price": "Menor precio", "higher_price": "Mayor precio", "descending_alphabet": "Alfabético descendente (A-Z)", "ascending_alphabet": "Alfabético ascendente (Z-A)" }, "generalTitles": { "featured": "Destacados", "news": "Novedades", "promotion": "Promos", "promotion_clothes": "Promociones", "filter_by_category": "Filtrar categorías", "order_products": "Ordenar productos", "all_products": "Catálogo", "banner_title": "Aprovecha nuestros", "banner_title_2": "mejores descuentos", "featured_store": "Tienda destacada en Domun" }, "button": { "buy": "Comprar", "add": "Agregar", "add_to_cart": "Agregar al carrito", "back": "Atrás", "continue": "Continuar", "order": "Realizar pedido", "the_order": "Gestionar con la tienda", "payment": "Comprar ahora", "proceed_buy": "Proceder a comprar", "back_store": "Proceder a comprar", "see_more": "Ver más información", "see_video": "Ver video", "goTo": "Ir al carrito", "service": "Ver Horarios", "to_pay": "Ir a pagar", "about_us": "Información", "how_buy": "¿Cómo comprar?", "share_store": "Compartir", "see_discounts": "Ver descuentos", "apply_filters": "Aplicar filtros", "remove_filters": "Quitar filtros", "share_product": "Compartir", "add_favorite_product": "Agregar a favoritos" }, "catalogueMain": { "products": "Productos", "services": "Servicios", "all_products": "Productos", "all_services": "Servicios", "search_results": "Resultados", "wholesale_badge": "Somos una tienda mayorista: Tenemos precios especiales para que inicies tu propio negocio." }, "noInventory": { "text": "Lo sentimos, en este momento no tenemos productos disponibles. Estamos actualizando nuestra tienda en línea por favor, revisa más tarde.", "product": "¡Ups, no hay productos! ", "Search": "Lo sentimos, no tenemos el producto que buscas :(", "go_start": "Ir al inicio", "go_abastu": "https://abastu.co/" }, "cart": { "shopping": "Carrito", "empty": "Vaciar carrito", "confirm_empty": "¿Estás seguro de que quieres vacíar el carrito de compras?", "responsibility": "Domun no se hace responsable por los productos comercializados ni el servicio prestado", "continue": "Continuar comprando", "go_checkout": "Ir al carrito", "empty_yes": "Si, eliminar", "empty_not": "No", "total_price": "Precio total", "global_text": "Descuento", "remove_confirm": { "title": "Vaciar carrito", "description": "¿Estás seguro que quieres vaciar el carrito de compras?", "no": "No", "yes": "Sí, vaciar" } }, "checkout": { "total": "Total", "amount": "Cantidad", "cart": { "title": "Carrito", "products": "Productos", "payments": "Métodos de pago disponibles", "payments_conditions": "Los métodos de pago pueden variar según el país y la disponibilidad de los proveedores.", "summary": "Resumen de tu orden", "next": "Ir a pagar", "cancel": "Volver a la tienda" }, "information": { "title": "Información", "data": "Información de contacto", "summary": "Resumen de tu orden", "next": "Continuar", "back": "Volver al carrito" }, "delivery": { "title": "Envío", "data": "Método de entrega", "summary": "Resumen de tu orden", "storeInfo": { "address": "Sede principal", "schedule": "Horarios de atención" }, "next": "Realizar orden", "back": "Volver al carrito" }, "payment": { "title": "Pago", "coupon": "Cupón de descuento", "coupon_error": "Ingresa un código de cúpon válido", "summary": "Resumen de tu orden", "next": "Realizar orden", "back": "Volver al carrito", "free_delivery": "Envío gratis", "totals": { "discount": "Total con descuento", "coupon": "Cupón", "coupon_discout": "Cupón de descuento" }, "responsibility": "Información importante de tu compra", "responsibility_info": { "title": "Información importante de tu compra", "payment": "Los métodos de pago disponibles para finalizar la compra y el costo de envío serán informados por el vendedor después de realizar la orden.", "contact": " Quieres contactar al vendedor", "available": "La disponibilidad de los productos siempre estará sujeta a cambios hechos por el vendedor.", "cancelation": "En caso de que tu orden tenga modificaciones después de gestionar con la tienda, podrás solicitar al vendedor cancelarlo.", "repayment": "Conoce nuestra política de reembolso y devoluciones aquí." }, "conditions": "Al realizar la orden estas de acuerdo con los Términos y Condiciones de Domun." }, "coupons": { "product": { "rejectTitle": "¡Cupón válido para productos seleccionados!", "rejectDescription": "Este cupón no aplica sobre ninguno de los productos de tu orden." }, "some_product": { "rejectTitle": "¡Cupón válido para productos seleccionados!", "rejectDescription": "Este cupón solo aplica para productos seleccionados." }, "total_value": { "rejectTitle": "¡Cupón válido para compras mayores a {{value}}!", "rejectDescription": "Revisa el valor total de tu pedido, este cupón solo aplica para compras mayores a {{value}}" }, "first_order": { "rejectTitle": "¡Cupón válido para la primera orden!", "rejectDescription": "Este cupón solo aplica para la primera compra en nuestra tienda." }, "country": { "rejectTitle": "¡Cupón válido solo para {{value}}!", "rejectDescription": "Este cupón solo aplica para la tienda en {{value}}." }, "city": { "rejectTitle": "¡Cupón válido solo para {{value}}!", "rejectDescription": "Este cupón solo aplica para la tienda en {{value}}. Válido para {{value2}}" } }, "cross_selling": { "title": "También te puede interesar", "add": "Agregar", "view_options": "Ver opciones", "confirm": "El producto se agrego a tu carrito" }, "confirm": { "catalogue": "Volver a la tienda", "contact": "Contactar tienda por WhatsApp" }, "options": { "back": "Volver", "back_catalogue": "Volver al catálogo", "contact": "Contactar", "accept": "Aceptar" } }, "policy": { "title": "Información importante de tu compra", "payment": "Los métodos de pago disponibles para finalizar la compra y el costo de domicilio serán informados por el vendedor después de realizar el pedido.", "contact": "Para ponerte en contacto con el vendedor debes seleccionar en el botón de soporte, la opción hablar con el vendedor.", "availability": "La disponibilidad de los productos siempre estará sujeta a cambios hechos por el vendedor.", "modification": "En caso de que tu pedido tenga modificaciones después de oprimir el botón, podrás solicitar al vendedor cancelarlo.", "refund": "Conoce nuestra política de reembolso y devoluciones aquí." }, "formCheckout": { "title": "Datos personales", "name": " Nombre y apellido*", "name_placeholder": "Escribe aquí tu nombre", "name_error": "Por favor, ingrese su nombre y apellido", "last_name": " Apellido*", "last_name_placeholder": "Escribe aquí tus apellidos", "last_name_error": "Por favor, ingrese su apellido", "email": " Correo Electrónico", "email_placeholder": "correo@email.com", "email_error": "Por favor, ingrese un correo electrónico válido", "identification": "Número de documento", "identification_placeholder": "Ingrese aquí tu identificación", "identification_error": "Por favor, ingrese una identificación válida", "identification_type": "Tipo de identificación", "identification_type_placeholder": "Tipo", "identification_type_error": "Por favor, ingrese un tipo de identificación válida", "phone": "Celular*", "phone_placeholder": "Ingrese aquí tu celular", "phone_error": "Por favor, ingrese un número de celular válido", "is_adult": "Mayor de edad", "is_adult_error": "Es necesario verificar que eres mayor de edad", "zip_code_label": "Código postal", "zip_code_placeholder": "Ingrese aquí tu código postal", "zip_code_error": "Por favor, ingrese un código postal válido", "city_label": "Ciudad*", "city_placeholder": "Seleccione tu ciudad", "city_error": "Por favor, seleccione tu ciudad", "country_label": "Pais*", "country_placeholder": "Ingrese su pais", "country_error": "Por favor, ingrese tu pais", "delivery": "Método de entrega", "delivery_store": "Recoger en tienda", "delivery_home": "Envío", "delivery_product": "¿Donde debemos entregar tu producto?", "address": "Dirección*", "address_error": "Debe seleccionar una dirección válida", "address_placeholder": "Apartamento, casa, oficina", "address_detail": "Detalles de la dirección*", "address_detail_placeholder": "Apartamento, casa, oficina", "address_detail_error": "Ingrese un detalle de la dirección para facilitar la entrega", "location": "Seleccionar ubicación en el mapa", "adjust_location": "Ajusta tu dirección en el mapa", "detail_location": "Detalles de la dirección", "placeholder_location": "Apartamento, casa, oficina", "home_value": "Rango de valor por el servicio de domicilio:", "confirm_seller": "A confirmar con el vendedor", "pick_order": "Recoge tu pedido en la siguiente dirección:", "payment_method": "Métodos de pago disponibles", "agree_seller": "A convenir con el vendedor", "now_payment": "Conoce otros medios de pago", "transaction": "Cuando el vendedor acepte tu pedido te enviará el link de pago para realizar la transacción.", "say_seller": "¿Quieres decirle algo a tu vendedor?", "message": "¿Quieres decirle algo al vendedor?", "message_placeholder": "Mensaje", "message_error": "El mensaje no debe superar 255 carácteres", "payment_varies": "Los métodos de pago varían según el país y dependen de la disponibilidad de los proveedores de las pasarelas de pago.", "responsibility": "Domun no se hace responsable por la disponibilidad, ni por las transacciones efectuadas a través de los proveedores.", "information": "Para más información consulta los", "condition": "Términos y Condiciones", "sumer": "de Domun.", "date": "Fecha", "hour": "Hora", "total_duration": "Duracion total", "resume": "Resumen", "payment_method_type": "A convenir con el vendedor.", "shipping_paragraph": "Recuerda gestionar el envío. Entrega a domicilio 2 a 3 días hábiles aproximadamente", "coupons": { "title": "Cupón de descuento", "coupon_code": "Código del cupón", "total_with_discount": "Total con descuento", "placeholder_coupon": "Ingresar el código del cupón", "buttons": { "apply": "Aplicar", "accept": "Aceptar" } }, "header": "Envío y pagos" }, "autoComplete": { "placeholder": "Escribe tu dirección", "map": "Seleccionar ubicación en el mapa" }, "storeSchedule": { "office_hours": "¡Genial! realiza tu pedido y lo gestionaremos dentro de nuestro horario de atención.", "open": "Abierto ahora", "close": "Cerrado ahora" }, "product": { "back": "Ir atrás", "go_back": "Volver atrás", "start_title": "Volver", "view_product": "Todos los productos", "view_services": "Todos los productos", "price": "Precio", "priceKit": "Precio del combo", "available": "Disponible en Domun", "units": "{{units}} Unidades disponibles", "features": "Características", "feature_tag": "Destacado", "details": "Descripción", "comboDescription": "Este combo incluye", "availability_porduct": "Disponibilidad:", "not_available": "No disponible", "text_not_available": "Agotado", "to_order": "Por encargo", "text_to_order": "Este producto se pide por encargo y tarda alrededor de {{days}} días en estar listo.", "limited": "Producto limitado", "text_limited": "Este es un producto limitado", "always": "Siempre disponible", "text_always": "Este producto esta siempre disponible", "readiness": "y tarda alrededor de", "availability_ready": "días en estar listo.", "global_discount": "Aplicaremos el descuento en toda la orden", "b2c": { "unit": "Unidad", "unit_extended": "por unidad", "price": "Por mayor", "price_extended": "Precio al por mayor", "min_units": "Mínimo \"{replace}\" unidades" }, "product_info": "No se puede agregar productos y servicios en una misma orden. Intenta hacer pedidos separados.", "wholesale": "Mejor precio por unidad", "wholesale_badge": "¡Precio al por mayor!", "recommended": "También te puede interesar", "see_details": "Ver detalle", "tag_highlight": "Destacado", "tag_wholesale": "Producto al por mayor", "on_request": "Este producto se vende por encargo y se entrega en promedio en", "on_request_days": "{{days}} días" }, "toppings": { "required": "Obligatorio", "options": "Elige una opción" }, "contactEnterprise": { "help": "¿Necesitas ayuda?" }, "footer": { "terms_button": "Términos y condiciones", "termsLink__one": "Consulta los", "termsLink__two": "de la tienda.", "terms__one": "Al crear una cuenta, aceptas nuestros", "terms__two": "y las normas de Políticas de tratamiento de datos de Domun", "disclaimer": "Domun no se hace responsable por los productos comercializados ni el servicio prestado.", "text_button": "¿Necesitas ayuda?", "store": "Tienda creada con la App Domun.", "made_by": "Hecho con", "brand_name": "Domun", "text_whats_app_store": "¡Hola! estaba visitando tu tienda online “{{link}}” y quería preguntar sobre… ", "text_whats_app_sumer": "!Hola! Domun estaba visitando esta tienda online Domun “{{link}}” y quisiera preguntarles acerca de: ", "own_business": "Crea tu página web", "download_app": "Descarga la App", "info": "Domun - Crea tu página web", "sections": { "help": "Ayuda", "categories": "Categorías", "follow": "Síguenos", "country": "País" }, "contact": "Contáctanos", "aboutUs": "Sobre nosotros", "seller": "Ofertas", "wholesale": "Mayoristas", "services": "Servicios", "keywords": { "option1": "Crea tu tienda online con Domun", "option2": "Vende por Internet con Domun", "option3": "Crea tu página web con Domun" } }, "hours": { "hours_title": "Horarios" }, "helpButton": { "buy": "¿Cómo comprar en Domun?", "support": "Solicitar soporte", "talk_seller": "Hablar con el vendedor", "support_sumer": "Soporte de Domun ", "doubts": "solucionará dudas como: “la página no carga”, “no aparece un producto”, “el carrito no muestra mis productos”, etc.", "other_topics": "otros temas, como productos, precios o ubicación de la tienda,", "contact_seller": "contacta al vendedor", "contact_the_seller": "Contactar al vendedor" }, "detailProfile": { "title": "Contáctanos", "help": "Necesito ayuda", "responsibility": " Domun no es responsable por ninguno de los productos que se muestran en este catálogo", "local_shipping": "Envíos locales en", "national_shipping": "Envíos nacionales en", "about_us": "¿Quiénes somos?", "image_alt": "Logo principal de la tienda" }, "common": { "message": "¡Hola! estaba visitando tu tienda online “{{link}}” y quería preguntar sobre… " }, "pormotionStandard": { "message": "Promociones", "button": "Ver todos", "title": "Productos en promoción" }, "services": { "go_to_catalogue": "Ir al catálogo", "search_service": "Busca tu servicio", "schedule_services": "Reservar servicios", "reservation": "Reserva", "all": "Todo", "early": "Temprano", "afternoon": "Tarde", "evening": "Noche", "total_duration": "Duración total", "total": "Total", "professional": "Profesional", "professional_placeholder": "Selecciona tu profesional", "schedule_range": "Rango horario", "choose_range": "Selecciona la hora", "available_ranges": "Horas disponibles", "no_available_schedules": "No hay horarios disponibles", "select_other_schedule": "Selecciona otro rango de horario", "confirm": "Confirmar reserva" }, "sumerInformation": { "step1": { "title": "Paso 1", "description": "Haz click en comprar", "imageSrc": "https://sumer-assets.s3.us-west-2.amazonaws.com/devices/shopping/paso1.png" }, "step2": { "title": "Paso 2", "description": "Ve al carrito", "imageSrc": "https://sumer-assets.s3.us-west-2.amazonaws.com/devices/shopping/paso2.png" }, "step3": { "title": "Paso 3", "description": "Realiza el pedido", "imageSrc": "https://sumer-assets.s3.us-west-2.amazonaws.com/devices/shopping/paso3.png" }, "step4": { "title": "¡Listo!", "description": "El vendedor recibirá tu orden", "imageSrc": "https://sumer-assets.s3.us-west-2.amazonaws.com/web/default/Imagenes-04+11.png" } }, "readMore": { "see_more": "Ver más", "see_less": "Ver menos" }, "login": { "account": "Inicia sesión o crea tu cuenta en Domun", "phone": "Número de teléfono", "agree": "Acepto los", "terms": "términos y condiciones", "sms": "Recibir código por SMS", "whatsapp": "Recibir código por WhatsApp", "name": "Nombre", "last-name": "Apellido", "ready": "Listo", "code": "Ingresa el código que te enviamos", "send": "El código fue enviado al", "send-again": "Volver a enviar", "next": "Siguiente", "incorrect": "Código incorrecto", "resend": "Código enviado correctamente", "logout": "Cerrar sesión", "helpMessage": "¡Hola! Domun hoy quisiera preguntarles acerca de:", "support": "¿Necesitas ayuda?", "codeQuestion": "¿No recibiste tú código?", "loginQuestion": "¿Ya tienes una cuenta?", "loginAction": "Iniciar sesión", "invalidPhoneNumber": "El número de teléfono no es válido", "error": "ocurrió un error, intente nuevamente", "facebook_login": "Continuar con Facebook", "google_login": "Continuar con Google", "apple_login": "Continuar con Apple", "phone_login": "Continuar con teléfono", "email": "Continuar con correo", "title": "Iniciar sesión", "number_phone": "Escribe tu número de celular con el que creaste tu cuenta en Domun", "continue": "Continuar", "do_not_have_account": "¿No tienes una cuenta?", "register_now": "Regístrate ahora", "register": "Regístrate en Domun", "code_verification": "Código de verificación", "code_verification_send": "Hemos enviado un código de verificación a:", "change_phone": "Cambiar", "login_sumer": "Iniciar sesión en Domun", "invalidEmail": "El email no es válido", "welcome": "Bienvenido/a" }, "emptyState": { "all_products": "Todos los productos están agotados.", "update_catalogue": "Estamos actualizando nuestro catálogo.", "not_results": "Lo sentimos, en este momento no tenemos productos disponibles. Estamos actualizando nuestra tienda en línea por favor, revisa más tarde.", "more_stores": "Encuentra más tiendas", "other_stores": "Otras tiendas que te pueden interesar", "other": "Tiendas que te pueden interesar", "results": "Resultados", "search_no_results": "No se encontraron resultados para", "404_title": "¡Oops! Error 404", "404":"Lo sentimos, no podemos encontrar la página que estás buscando. Por favor, verifica la URL e intenta de nuevo." }, "category": { "copy": "Categorías", "view_more": "Ver más categorías", "all": "Todas", "all_products": "Todos los productos", "products": "productos", "product": "producto", "service": "servicio", "filter": "Aplicar filtros", "delete_filter": "Quitar filtros", "showing": "Mostrando: " }, "CataloguePromotions": { "title": "Productos" }, "ScrollToTop": { "title": "No hay más productos", "scroll_btn": "Volver arriba" }, "cataloguePromotionsMain": { "promos": "Promociones", "all_products": "Productos en promoción", "all_services": "Servicios en promoción", "all_time": "Esta promo no expira", "offers": "Ofertas" }, "filters": { "title": "Filtrar y Ordenar", "title_filters": "Ocultar filtros", "title_order": "Ordenar", "title_filter": "Filtrar", "title_category": "Categorías" }, "bannerGlobalOffers": { "title": "de descuento en todos los productos de la tienda" }, "inventory": { "available_product": "Producto con disponibilidad ilimitada", "units_available": "Unidades disponibles", "last_units": "Últimas unidades disponibles" }, "profile": { "hi": "Hola", "profile_text": "Mi perfil", "my_shopping": "Mis compras", "store_information": "Información de la tienda", "logout": "Cerrar sesión", "my_data": "Mis datos", "my_address": "Direcciones", "my_profile": "Mi perfil", "my_buy": "Mis compras", "signout": "Cerrar sesión", "profile": "Perfil", "manage": "Gestiona tus datos personales", "modifies": "Modifica tus direcciones o agrega una nueva.", "back": "Volver" }, "reviews": { "recent_reviews": "Más recientes", "older_reviews": "Más antiguas", "title": "Opinión de clientes sobre la tienda", "emptyStoreReviews": "Esta tienda aún no tiene reseñas", "emptyProductReviews": "Este producto aún no tiene reseñas", "emptyStoreReviewsDescription": "aún no tiene reseñas, estas te ayudarán a que puedas conocer características importantes de las tiendas en donde compraras.", "emptyProductReviewsDescription": "aún no tiene reseñas, estas te ayudarán a que puedas conocer características importantes de las tiendas en donde compraras.", "product_rating": "Calificaciones de este producto", "show_all": "Ver todas las reseñas", "hide_all": "Ocultar todas las reseñas" }, "orderReview": { "title": "¡Gracias por tu compra! Cuéntanos tu opinión", "description": "Nos encantaría conocer tu opinión sobre los productos que adquiriste. Tus comentarios nos ayudarán a seguir mejorando nuestros productos y servicios.", "alertText": "Completa la información para poder enviar tu reseña", "messageError": "Califica el producto para enviar la reseña.", "textArea": { "placeholder": "Comparte tu opinion y experiencia sobre este producto", "hint": { "leftText": "Haz alcanzado el límite de caracteres", "rightText": "caracteres" } }, "bottomBar": { "titleSingle": "Compraste {{productsLength}} producto", "title": "Compraste {{productsLength}} productos", "description": "Valor", "ctaSendReview": "Enviar reseña" }, "reviewDone": { "title": "¡Gracias por tu opinión!", "description": "Nos ayudará a seguir mejorando nuestros productos y servicios.", "ctaButton": "Ver otros productos" }, "reviewProductDetail": { "review": "reseña", "reviews": "reseñas", "ratings": "Valoraciones", "moreReviews": "Ver más reseñas", "lessReviews": "Ver menos reseñas" } }, "StoreInformation": { "title": "Información de la tienda", "name": "Nombre", "location": "Ubicación", "coverage":"Cobertura", "history":"Historial", "sales": "Ventas realizadas", "score": "Calificación", "see_store_reviews": "Ver reseñas de la tienda", "see_products": "Ver todos los productos", "go_to_store": "Volver a la tienda", "withOutReviews": "Sin calificación", "national":"Envíos nacionales", "local":"Envíos locales", "internal_title": "Reseñas de la tienda", "internal_breadcrumb_title": "Reseñas" }, "disabledStore": { "closedNowCopy": "Cerrado ahora" }, "addressProfile": { "come_back_profile": "Volver a Mi perfil", "title": "Mis direcciones", "subtitle": "Elige dónde recibir tus compras", "empty_title": "No hay direcciones agregadas", "add_address_btn": "Agregar nueva dirección", "address_list": { "title_modal_delete": "¿Desea eliminar esta dirección?", "ok_btn_modal_delete": "Sí, eliminar", "cancel_btn_modal_delete": "No, volver" } }, "fakeDoor": { "giftCard": { "description": "Regala una gift card, regala felicidad con Domun.", "button": "¡La quiero!" } }, "userDataForm": { "names": "Nombres", "first_name_error": "Por favor, ingrese su nombre", "type_name": "Escribe aquí tus nombres", "type_last_name": "Escribe aquí tus Apellidos", "identification_placeholder": "Escriba aquí su Documento", "last_name": "Apellidos", "country": "País", "identification": "Documento", "identification_type": "Tipo de documento", "go_profile": "Volver a Mi perfil", "my-data": "Mis datos", "save": "Guardar", "phone_placeholder": "Ingrese aquí su celular", "phone_error": "Ingrese un número de celular válido", "identification_type_error": "Ingrese un tipo de documento", "identification_error": "Ingrese un número de documento válido", "name_required": "nombre es requerido", "last_name_required": "apellido es requerido", "identification_type_required": "tipo de identificación es requerido", "identification_number_required": "úmero de identificación es requerido", "prefix_required": "prefijo es requerido", "phone_required": "número celular es requerido" }, "historyOrder": { "see_more": "Ver más", "see_less": "Ver menos", "order": "Orden", "my_buys": "Mis compras", "unit": "unidad", "not_history": "Parece que no has realizado ninguna compra hasta ahora", "back": "Volver" }, "addressForm": { "go_back_title": "Volver atrás", "title_create": "Crear Dirección", "title_update": "Actualizar Dirección", "label_name": "Nombre completo", "label_phone": "Teléfono", "postal_code": "Código postal", "label_address_detail": "Detalles dirección", "save_btn": "Guardar", "error_field": "El campo es requerido" }, "logisticStoreUser": { "local": "Envíos locales", "national": "Envíos nacionales" }, "sliderTexts": { "welcome": "Bienvenidos a", "btn_slider": "Comprar ahora", "title_offer": "Aprovecha las mejores ofertas", "btn_offer": "Comprar ahora", "title_wholesale": "Productos mayoristas", "btn_wholesale": "Ver productos", "wholesale": "Mayoristas" }, "ads": { "tex_banner": "Anuncio", "recommended_title": "Productos recomendados", "ad": "Ad" }, "personalization": { "main_title_section": "Diseña tu tienda", "colors_title_section": "Colores", "custom_colors_title_section": "Colores", "font_title_section": "Tipografía", "template_text_section": "Dependiendo de la plantilla que selecciones, tu tienda adoptara ciertos aspectos visuales.", "tooltip_changes": "Recuerda aplicar los cambios.", "submit_btn": "Guardar", "color_buttons_text": "Color Botón", "color_texts_text": "Color contrastante", "color_background_text": "Color de Fondo", "title_tooltip_expert": "Desbloquea esta herramienta con el Plan Experto.", "button_tooltip_expert": "Obtener Plan Experto", "check_text": "Activa", "edit_btn": "Editar", "customize": "Personalizar", "preview": "Vista previa", "item_screen_tools": { "site_structure": "Estructura", "site_styles": "Estilos del sitio", "products": "Productos", "buttons": "Botones", "colors": "Colores", "fonts": "Tipografía", "logo": "Logo", "template": "Plantilla", "cover": "Portada", "categories": "Categorías destacadas", "components": "Componentes", "products_carousel": "Carrusel de productos", "featured_banner": "Banner destacado", "carousel_types": "Tipos de carrusel", "products_services": "Productos/servicios", "highlight_banner": "Banner destacado", "highlight_banner_types": "Tipos de banner destacado", "products_grid": "Todos los productos", "regenerate": "Magia" }, "loader": { "stepOne": "Eligiendo el mejor diseño para tu negocio...", "stepTwo": "Seleccionando las mejores imágenes para tu catalogo...", "stepThree": "Estamos creando tu tienda con IA..." }, "components":{ "title": "Componentes", "subtitle": "Componentes disponibles", "coming": "Próximamente" }, "init_messages": { "init": "Iniciando...", "load_config": "Cargando configuración...", "ready": "¡Listo! Vamos allá.", "error": "Hubo un error" }, "popup_changes_without_save":{ "title": "Cambios no aplicados", "subtitle": "Realizaste cambios que no has aplicado
¿Qué deseas hacer?", "apply_button": "Aplicar y salir", "close_button": "Salir sin aplicar" }, "prime_message": { "title": "Recuperar personalización", "subtitle": "Recupera los ajustes que hiciste siendo Experto.", "link": "Adquirir Experto" }, "templates": { "custom_template_item_title": "Personalizada" }, "notifications": { "changes_update": "Cambios guardados", "error_img": "Lo sentimos, ha ocurrido un problema al subir tu imagen. Por favor, inténtalo de nuevo", "error_custom_image": "Lo sentimos, ha ocurrido un problema. Por favor, revisa las imágenes", "choice_category": "Selecciona una categoría" }, "onboarding": { "title_start_onboarding": "¡Es momento de llevar tu tienda al siguiente nivel!", "text_start_onboarding": "Descubre como usar todo lo nuevo que traemos para que personalices tu tienda como un profesional.", "button_start_onboarding": "Ver guía", "step_1": "Al presionar este botón puedes ocultar el panel de personalización.", "step_2": "Al presionar este botón puedes abrir el panel de personalización.", "step_3": "Al arrastrar desde aquí podrás ajustar el tamaño del panel de personalización.", "step_4": "Empieza a personalizar tu tienda ¡Es hora de lucir y vender como un profesional!", "start_button": "Comenzar", "next_button": "Siguiente", "skip_button": "Saltar", "close_button": "Cerrar", "back_button": "Anterior", "omit_button": "Omitir" }, "onboarding_colors": { "step_1": "El color botón es el color principal de tu tienda, se usará en botones y elementos accionables.", "step_2": "El color contrastante, es un color que se superpondrá a tu color botón, elige un color con alto contraste.", "step_3": "El color de fondo, personaliza todo el fondo de tu tienda, elige un color claro para garantizar una buena legibilidad." }, "cover":{ "cover_tools":{ "title_cover_types_button": "Tipos de portada", "subtitle_cover_types_button": "Elige la portada a tu estilo", "title_cover_image_button": "Imagen de portada", "title_cover_text_button": "Texto de portada", "generic_text_1": "Contenido de la portada", "generic_text_2": "La portada actual no tiene disponible estos items debido a que es una única imagen.", "title_cover_welcome_button": "Bienvenida", "subtitle_cover_welcome_button": "Portada de bienvenida", "title_cover_offers_button": "Ofertas", "subtitle_cover_offers_button": "Portada de ofertas", "title_cover_wholesale_button": "Mayoristas", "subtitle_cover_wholesale_button": "Portada de productos al por mayor" }, "cover_titles":{ "cover_welcome": "Bienvenida", "cover_offers": "Ofertas", "cover_wholesale": "Mayoristas", "content_cover_welcome": "Texto de portada", "custom_cover_welcome": "Subir imagen", "content_cover_promotions": "Texto de portada", "custom_cover_promotions": "Ofertas", "content_cover_wholesale": "Texto de portada", "custom_cover_wholesale": "Mayoristas" }, "empty_state": { "empty_offers": "Actualmente no tienes ninguna promoción", "empty_wholesale": "Actualmente no tienes ningún producto al por mayor." }, "cover_types":{ "title": "Tipos de portada", "disbled_text": "No disponible" }, "cover_list":{ "title": "Imagen de portada", "button_upload_img": "Imagen Personalizada" }, "content_cover":{ "title": "Texto de portada", "enabled_title": "Texto de la portada", "enabled_button_title": "Botón de llamado a la acción", "enabled_button_subtitle": "Este botón aparece sobre la imagen de portada, su función es desplazar a tus clientes directamente a tus productos.", "position_title": "Disposición de la portada", "hint_input": "Max 36 caracteres", "hint_input_button": "Max 20 caracteres", "checkbox_left": "Izquierda", "checkbox_center": "Centrado", "checkbox_right": "Derecha", "arrow_action_title": "Flecha de desplazamiento" }, "custom_cover": { "title": "Subir imagen", "mobile_title": "Imagen celular", "desktop_title": "Imagen computador", "hint_text": "Personaliza la imagen de tu portada, si solo subes una imagen se utilizará tanto en celular como en computador.", "format": "Formato JPG o PNG.", "size": "Tamaño", "input_text": "Agregar una imagen", "alert_size_title": "Tu imagen no se visualizará adecuadamente debido a que sus dimensiones son inferiores a las recomendadas.", "alert_size_mobile": "Medida recomendada para celulares: 800x800 px", "alert_size_desktop": "Medida recomendada para computadores: 1600x675 px", "alert_cta_text": " Cancelar", "alert_cta_continue": "Estoy de acuerdo", "disclaimer": "Recomendación: Usa fotos en formato horizontal para una mejor visualización." } }, "logo": { "title_section": "Logo", "hint": "Esta imagen corresponde al logo de tu tienda y aparecerá en distintas secciones de tu sitio web.", "input_file_text": "Subir logo" }, "store": { "title_section": "Tienda", "sections": { "title_products": "Productos", "subtitle_products": "Elige la miniatura de tus productos/servicios", "title_buttons": "Botones", "subtitle_buttons": "Elige el estilo de botón de tu tienda", "title_categories": "Categorías destacadas", "subtitle_categories": "Personaliza las categorías destacadas de tu tienda", "title_footer": "Footer", "subtitle_footer": "Elige el estilo de footer de tu tienda", "category_hint_text": "La sección de categorías destacadas mostrará las categorías que más productos/servicios tenga tu tienda.", "category_title_text": "Mostrar Categorías destacadas", "footer_dark_mode_title": "Modo oscuro", "footer_dark_mode_subtitle": "Cambia entre el modo claro y el modo oscuro tu footer", "footer_section_title": "Tipo de footer", "button_list_title": "Tipo de botón" }, "icons_list":{ "title" : "Ícono de conversión", "cart": "Carrito", "addition": "Suma", "bag": "Bolsa" }, "roundness_list": { "title" : "Redondez", "square": "Cuadrado", "semi": "Semi", "full": "Full" } }, "products_carousel":{ "show_carousel": "Mostrar Carrusel", "carousel_types": "Tipos de Carrusel", "hint_carousel_types": "Elige el tipo de carrusel de productos", "select_category_title": "¿Qué tipo de información quieres que aparezca en el carrusel?", "select_category_subtitle": "Selecciona una categoría", "select_products_title": "Selecciona los productos/servicios", "highlight_background_title": "Resaltar fondo de la selección", "hint_highlight_background_title": "Resaltar fondo", "random_product_service_text": "Se seleccionaron hasta 12 productos/servicios de forma aleatoria.", "chips": { "random": "Aleatorio", "category": "Categoría", "manual": "Manual", "specific_products": "Productos específicos", "specific_category": "Categoría específica" } }, "carousel_types": { "carousel_1": "Carrusel 1", "carousel_2": "Carrusel 2" }, "banner_types": { "banner_1": "Banner 1", "banner_2": "Banner 2" }, "highlight_banner": { "show_banner": "Mostrar Banner destacado", "banner_types": "Tipo de Banner destacado", "hint_banner_types": "Elige el tipo de banner destacado", "title": "Selecciona el tipo de información de tu banner destacado.", "select_products_title": "Selecciona un producto/servicio", "banner_layout": "Disposición del banner", "highlight_background_title": "Resaltar fondo de la sección", "hint_highlight_background_title": "Resaltar fondo", "select_category_subtitle": "Selecciona una categoría", "category_fallback_description": "Explora nuestra amplia gama de {{category_type}}, tenemos todo lo que necesitas. Descubre lo último en soluciones que se adaptan a tu estilo de vida. Encuentra todo en un solo lugar y vive una experiencia de compra incomparable.", "product_fallback_description": "Descubre la solución perfecta que estabas buscando. Nuestro {{product_type}} te ofrece calidad, innovación y funcionalidad excepcionales. Diseñado para satisfacer tus necesidades y superar tus expectativas. ¡Experimenta la excelencia en cada detalle y transforma tu experiencia ahora!", "product_title": "Conoce nuestro {{product_name}}", "category_title": "Descubre nuestra categoría {{category_name}}", "chips": { "specific": "Específico", "custom": "Personalizado", "layout_1": "Disposición 1", "layout_2": "Disposición 2" }, "type_info_list": { "about_us": "Sobre nosotros", "category": "Categoría", "product_service": "Producto/Servicio" }, "custom_form": { "add_three_photos": "Agrega hasta 3 fotos", "photos_disclaimer": "En caso de no cargar ninguna imagen, se mostrará una imagen por defecto.", "input_hint": "Agregar una imagen", "banner_title": "Título del banner", "max_60_characters": "Max 60 caracteres", "write_title": "Escribe un título", "write_text": "Escribe un título", "banner_text": "Texto del banner", "characters": "caracteres", "cta_button": "Botón de llamado a la acción", "max_20_characters": "Max 20 caracteres", "see_more": "Ver más", "button_target": "Destino del botón", "target_list": { "all": "Todos los productos", "wholesale": "Mayoristas", "services": "Servicios", "offers": "Ofertas", "about_us": "Sobre nosotros", "contact_us": "Contactanos", "internal_category": "Cada interna de categoría" } } }, "product_grid": { "show_grid": "Mostrar todos los productos", "highlight_background_title": "Resaltar fondo de la sección", "hint_highlight_background_title": "Resaltar fondo" }, "search_product": "Buscar producto", "colors": { "custom_colors_hint": "Prueba que los colores que selecciones tengan un buen contraste." } }, "highlight_categories": { "title": "Categorías destacadas", "see_all": "Ver todas" }, "sort_filters_modal": { "tab_filters": "Filtrar", "tab_sort": "Ordenar", "apply_filters_button": "Aplicar filtros", "clean_filters_button": "Limpiar filtros", "categories_section_title": "Categorías", "special_filters_section_title": "Filtros especiales", "special_filters_section_item_product_type": "Tipo de producto", "variations_section_title": "Variaciones", "product_types": { "wholesale": "Al por mayor", "retail": "Al por menor", "highlights": "Destacados", "promotion": "En promoción" }, "modal_sort": { "sort_by_section_title": "Ordenar por", "sort-item-asc": "Más antiguo", "sort-item-desc": "Más nuevo", "sort-item-low_price": "Menor precio", "sort-item-high_price": "Mayor precio", "sort-item-name_desc": "Z-A", "sort-item-name_asc": "A-Z" } }, "newsletter": { "title": "Haz parte del club", "description": { "one": "No te pierdas de promociones y \n", "two": "beneficios exclusivos ", "three": "de\n" }, "input_label": "Suscríbete con tu correo", "input_placeholder": "tucorreo@mail.com", "button_text": "Suscribirme", "terms": { "one": "*Inscribiéndote aquí aceptas nuestras ", "two": "políticas de datos" }, "validations": { "email": { "email": "El email no es válido", "required": "Email requerido" } } }, "ads_suggestions": { "collapsible_text": "Productos ideales para hacer publicidad de tu tienda", "product_card_text": "Más Clics en el último mes", "cta_title": "Alcanza más visitas a tu tienda", "cta_description": "Más visitas en el último mes", "cta_button": "Hacer publicidad ahora" }, "product_filter": { "title": "Productos" }, "offers_internal_page": { "title": "Ofertas", "offer": "Oferta" }, "about_us_internal_page": { "breadcrumbs": "Sobre nosotros" }, "pagination": { "prev": "Anterior", "next": "Siguiente" }, "informationBar": { "viewOffer": "Ver oferta" }, "ageRestriction": { "title": "¿Eres mayor de edad?", "yes": "Sí, soy mayor de {{age}} años", "description": "Para acceder a nuestro contenido necesitamos asegurarnos de que eres mayor de edad para que puedas explorar y disfrutar de todo lo que ofrecemos.", "accept": "Ingresar" }, "reminderToBecomeExpert": { "title": "Estás entrando a", "next_title":"y en segundos te redigiremos o", "description": "Productos recomendados en tu ciudad", "button": "Da clic aquí", "tag":"Publicidad" }, "addons": { "contact_button": { "notification_ok": "Cambio realizado exitosamente", "notification_error": "Error", "apply": "Aplicar", "config_your_button": "Personaliza tu botón", "config": "Configuración de contacto", "config_short": "Configuración", "messages": "Mensajes automáticos", "messages_short": "Mensajes", "icon": "Icono botón principal", "icon_short": "Icono", "position": "Posición", "position_short": "Posición", "color": "Color", "color_short": "Color", "phone": "Teléfono", "country": "País", "hide_button": "Ocultar botón", "option": "Opción", "background": "Fondo", "activate": "Activar", "activate_buttons": "Activar botones", "instagram_notify": "Activa tu botón de Instagram", "configuration": { "whatsapp_title": "Teléfono de whatsapp", "name_whatsapp": "Botón de Whatsapp", "description_whatsapp": "Ingresa para modificar el número", "instagram_title": "Usuario de Instagram", "name_instagram": "Botón de Instagram", "description_instagram": "Ingresa para modificar el usuario", "instagram_username_placeholder": "Ingresa el usuario de instagram", "instagram_username_hint": "Asegúrate que tu cuenta no sea privada", "instagram_no_username": "Usuario sin configurar", "no_one_active": "Ningún botón está activo" }, "messages_texts": { "message": "Mensaje", "write_your_message": "Escribe tu mensaje", "characters": "caracteres", "catalogue_title": "Mensaje desde el catálogo", "catalogue_description": "Mensaje automático que enviará tu cliente, se aplicará igual para Instagram y para Whatsapp.", "store_name": "Nombre tienda", "store_link": "Link tienda", "product_title": "Mensaje desde el producto", "product_description": "Mensaje automático que enviará tu cliente, se aplicará igual para Instagram y para Whatsapp.", "product_name": "Nombre producto", "product_link": "Link producto" }, "axis": { "left": "Izquierda", "center": "Centrado", "right": "Derecha", "middle": "Medio", "bottom": "Inferior" }, "hook": { "acquire_for": "Obtenlo por", "or": "o", "change_to": "Pásate al plan", "enjoy": "Disfruta de todas las funcionalidades de Domun sin límites.", "cta_acquire_addon": "Adquiere botón de Whatsapp", "cta_acquire_plan": "Obtén el plan ultra" } }, "popup": { "subscription_placeholder": "Escribe tu correo" } }, "about_meta_data":{ "title":"Conoce toda la historia de la tienda online", "connector":"en" }, "wholesale_meta_data":{ "title":"Ventas al por mayor en", "connector":"en", "description":"Compra productos al por mayor en", "description_connector":"con envíos a domicilio en" }, "productsCarousel": { "title": "Descubre todo lo que tenemos para ti", "category": "Descubre nuestra categoría", "button": "Ver todos" }, "highLightBanner": { "more": "Ver más" }, "testimonials": { "title": { "clients": "¿Qué dicen nuestros clientes?", "allies": "Nuestros aliados nos representan" } }, "meta_offers": { "title": "Ofertas y descuentos en {{partnerId}} en {{country}}", "description": "Compra los productos de {{partnerId}} al mejor precio en oferta. Envíos a domicilio en {{city}}" }, "meta_category": { "title": "Comprar {{name}} en {{city}}", "description": "Precios de {{name}} en nuestra tienda online. Compra en línea con envío a domicilio en {{city}} y {{country}}." }, "meta_products_pagination": { "title": "Compra {{productName}} en {{city}} y productos similares - {{partnerId}}" }, "removeAdsenseHook": { "badgeTitle": "Adiós a los anuncios", "badgeDescription": "Actualiza tu plan y disfruta de una experiencia sin interrupciones.", "badgeCta": "Mejorar plan", "modalTitle": "¡Obtén ésta funcionalidad!", "modalDescription": "Mejora tu plan ahora para tener ésta y más funcionalidades.", "modalCta": "Obtener ahora" }, "instagram": { "follow_us": "Síguenos en Instagram", "follow_in": "Síguenos en" }, "productsGrid": { "see_all": "Ver todos" }, "termsAndConditions": { "title": "Términos y condiciones" }, "blur": { "message": "Actualmente la tienda {{storeName}} se encuentra limitada", "title": "Crea tu tienda en línea en minutos", "sub_title": "Y todas las herramientas que necesita para vender más en Internet", "button": "Empieza ya" }, "firstPurchase": { "title": "En tu primera compra", "placeholder": "Escribe tu e-mail", "error_message": "El correo ya fue registrado", "general_text":"Regístrate y obtén un código de descuento para tu primera compra", "button": "Obtener cupón", "enjoyFirstPurchase": { "title": "¡Disfruta tu descuento!", "description": "Usa este código al momento de tu compra y recibirás el", "discount": "de descuento en tu primera compra.", "text_mail": "También lo hemos enviado a tu e-mail" } }, "alliance": { "storeTag": "TIENDA" }, "sellerChat": { "placeholder": "Haz una pregunta...", "close": "cerrar", "assistant": "Asistente personal", "bestSelling": "Mas vendido", "trigger": { "initialGreeting": "Hola", "category": "Muestrame las categorias", "offers": "Muestrame las ofertas", "goodbye": "Adios", "inactivity1": "¿Sigues ahí? Estoy aquí para ayudarte si necesitas algo.", "inactivity2": "Parece que te has ido. ¿Puedo ayudarte con algo antes de que finalice el chat?" }, "farewellMessage": "¡Gracias por comprar en nuestra tienda! Si necesitas más ayuda, estamos aquí para ti. ¡Que disfrutes tus nuevos productos!", "errorMessage": "Lo sentimos ha ocurrido un error, intenta de nuevo" } }